课

I

課

kè

(1) (形声。 从言, 果声。 本义: 考核)

(2) 同本义(根据一定的标准验核) [examine]

课, 试也。 --《说文》

操杀生之柄, 课群臣之能者也。 --《韩非子·定法》

成器不课不用, 不试不藏。 --《管子·七发》

有官而无课, 是无官也; 有课而无赏罚, 是无课也。 --苏洵《上皇帝书》

(3) 又如: 课其事业; 课试(试验, 考核); 课绩(考绩)

(4) 督促完成指定的工作 [urge]

课家人负物百斤, 环舍趋走。 --《后汉书》

(5) 按规定的内容和分量讲授或学习 [teach and study]

每晚同鲁小姐课子到三更四鼓。 --《儒林外史》

(6) 又如: 课子(教子读书); 课读(按规定的内容和数量教授或学习)

(7) 征收赋税; 差派劳役 [levy]

是岁, 始课南徐州侨民租。 --《宋书·孝武帝本纪》

(8) 又如: 课役(徵抽财税, 分派徭役); 课以重税

(9) 占卜 [divinate]

有日者, 能课, 使之课, 莫不奇中。 --惠洪《冷斋夜话》

(10) 又如: 课筒(占卜的签筒); 课语讹言(胡说八道)

II

課

kè

(1) 教学科目 [subject; course]。 如: 必修课; 基础课; 主课; 专业课

(2) 教学时间 [class]。 如: 上四节课; 一节语文课

(3) [量]∶教学课程的一部分; 特指某一科目在单位授课时间(通常不超过一小时)完成的内容 [lesson]。 如: 今日上两课; 这个课本内容分为二十课

(4) 税款, 税 [tax]

免其课役。 --魏征《隋书》

(5) 又如: 国课; 盐课; 课口(唐时赋税有租、 庸、 调, 其应纳赋税的人口称为课口); 课户(应纳赋税的民户)

(6) 机关学校等行政上的单位(也叫科) [section]。 如: 总务课; 特高课

(7) 日本政府各部司、 局以下的一级行政单位 [division]。 如: 外劣省亚洲局中国课